Subject: Päring kinnistusregistrile.
From: <[email-masked]>
To: <[email-masked]>
Date: Tue, 5 May 2026 13:29:20 +0000

Tähelepanu! Tegemist on välisvõrgust saabunud kirjaga.
Tundmatu saatja korral palume linke ja faile mitte avada.
Tere!
Kirjutan Teile seoses päringu sooviga Kinnistusregistrist. Sain Hedi Stenman’ilt informatsiooni, et antud päringu osas Te Swedbank AS-iga eraldi lepingut ei sõlmi, vaid päringu edastamine toimub vastavalt vajadusele ning selliselt, et arvates päringu saamisest esitate Swedbank AS-ile arve ning pärast arve tasumist 5 (viie) tööpäeva jooksul saadate tagasi vastuse. Palun vastus edastada järgmisele e-posti aadressile: [email-masked]<mailto:[email-masked]>. Arve esitada samuti e-posti aadressile [email-masked]<mailto:[email-masked]> ning arve saajaks on Swedbank AS (registrikood 10060701, aadress Liivalaia 8 Tallinn 15040).
Manusest leiate excel’i faili, kus toodud isikukoodid ning soovin teada, kas nimetatud isikute nimele on ajavahemikul 01.01.2026 – 30.04.2026.a registreeritud Kinnistusregistris registreeritav vara. Infoks, et oluline on ainult fakt, kas eelnimetatud ajavahemikul registreeriti vara manuses toodud isikute nimele või ei. Seega palun, et vastuskirjas on iga isikukoodi juurde kirjutatud, kas JAH (tähendab ajavahemikul 01.01.2026 – 30.04.2026.a toimus nimetatud isiku nimele vara registreerimine) või EI (tähendab ajavahemikul 01.01.2026 – 30.04.2026.a ei toimunud nimetatud isiku nimele vara registreerimist). Samuti pole vaja kontrollida seda, kas päringu tegemise hetkel on endiselt kanne kehtiv.
Palun fail krüpteerida Kaidi Millerman (47607034243) ja Merlin Ööpik (48501094929) nimele.

Lugupidamisega
Kaidi Millerman
Swedbank AS